-
1 прихваточный сварной шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прихваточный сварной шов
-
2 прихваточный сварной шов
Англо-русский словарь технических терминов > прихваточный сварной шов
-
3 прихваточный сварной шов
Универсальный русско-английский словарь > прихваточный сварной шов
-
4 прихваточный сварной шов
Универсальный русско-немецкий словарь > прихваточный сварной шов
-
5 прихваточный сварной шов
punto kaynağı, nokta kaynağıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прихваточный сварной шов
-
6 прихваточный сварной шов
kiinnehitsausРусско-финский технический словарь > прихваточный сварной шов
-
7 прихваточный сварной шов
Русско-английский политехнический словарь > прихваточный сварной шов
-
8 сварной шов
1. weldконтролировать сварной шов на наличие трещин методом красок — crack-detect a weld by the penetrant-dye method
2. seamвсе сварные швы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой — all seams on the vessel are electroslag-welded
сварной шов стыковой — butt weld; groove weld
температурный шов — expansion joint; contraction joint
-
9 шов
derz, birleşme yeri, dikiş, ek yeri, fuga, bitişke- вертикальный шов
- вогнутый сварной шов
- водонепроницаемый шов
- герметичный сварной шов
- горизонтальный шов
- дефектный сварной шов
- деформационный шов
- заклепочный шов
- компенсационный шов
- ложный шов
- монтажный шов
- нахлесточный сварной шов
- непрерывный сварной шов
- несжимаемый шов
- прерывистый сварной шов
- прихваточный сварной шов
- продольный шов
- рабочий шов
- сварной шов
- температурный шов
- точечный сварной шов
- угловой шов
- усадочный шовТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шов
-
10 шов
-
11 шов
ж.1) текст. cucitura f; ( строчка) punto m2) ( соединительный) giunto m, giuntura f, giunzione f3) ( сварной) cordone m di saldatura, saldatura f•шов без скоса кромок, бесскосный шов — giunto saldato ad I, saldatura a lembi diritti
заклёпочный шов с двумя накладками — chiodatura f a doppio coprigiunto
шов с параллельным расположением заклёпок — chiodatura f parallela [a chiodi affacciati]
- шов бетонированиятемпературно-усадочный шов, температурный шов — giunto di dilatazione
- битумный шов
- боковой шов
- валиковый шов
- вальцованный шов
- вертикальный шов
- верхний шов
- шов внахлёстку
- заклёпочный шов внахлёстку
- внешний шов
- внутренний шов
- вогнутый шов
- водонепроницаемый шов
- шов впритык
- шов вразбежку
- шов в своде
- шов встык
- выпуклый шов
- герметичный шов
- гидроизоляционный шов
- гладкий шов
- горизонтальный шов
- двойной шов
- двухрядный заклёпочный шов
- двухслойный шов
- двухсрезный заклёпочный шов
- дефектный шов
- деформационный шов
- заделанный шов
- заклёпочный шов
- закрытый шов
- шов заподлицо
- затёртый шов
- зацементированный шов
- зачеканенный шов
- зигзагообразный шов
- шов кирпичной кладки
- клеевой шов
- ключевой шов
- К-образный шов
- кольцевой шов
- комбинированный шов
- компенсационный шов
- косой шов
- круговой шов
- лобовой шов
- ложный шов
- межблочный шов
- многорядный шов
- многорядный заклёпочный шов
- многослойный шов
- многосрезный заклёпочный шов
- многоточечный шов
- монтажный шов
- наружный шов
- натяжной шов
- непрерывный шов
- нерасшитый шов
- нижний шов
- одиночный шов
- облегчённый шов
- U-образный шов
- V-образный шов
- X-образный шов
- однопроходный шов
- однорядный заклёпочный шов
- однослойный шов
- односрезный заклёпочный шов
- односторонний шов
- осадочный шов
- открытый шов
- параллельный заклёпочный шов
- паяный шов
- петельный шов
- плоский шов
- плотный шов
- подварочный шов
- поперечный шов
- прерывистый шов
- прихваточный шов
- пробочный шов
- продольный шов
- проплавной шов
- прорезной шов
- простой шов
- простой заклёпочный шов
- прочеканенный шов
- прочный шов
- прямой шов
- рабочий шов
- растворный шов
- расчеканенный шов
- шов расширения
- расширительный шов
- расшитый шов
- сварной шов
- сглаженный шов
- сейсмический шов
- сквозной шов
- скрытый шов
- смёточный шов
- шов с накладкой
- заклёпочный шов с накладкой
- шов со скосом кромок
- сплошной шов
- шов с подваркой
- шов с разделкой кромок
- строительный шов
- шов строчкой
- стыковой шов
- технологический шов
- торцевой шов
- точечный шов
- трёхрядный заклёпочный шов
- угловой шов
- узкий шов
- упругий шов
- усадочный шов
- усиленный заклёпочный шов
- усиленный сварной шов
- фальшивый шов
- фасонный шов
- фланговый шов
- шов холодной сварки
- цепной заклёпочный шов
- шов цепочкой
- шахматный заклёпочный шов
- широкий шов -
12 прихваточный шов
-
13 tack weld
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tack weld
-
14 tack weld
-
15 tack weld
-
16 tack weld
-
17 tack weld
-
18 kiinnehitsaus
прихваточный сварной шов -
19 kiinnehitsaus
прихваточный сварной шов ( м) -
20 tack weld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прихваточный шов — 4.18 прихваточный шов: Прерывистый или непрерывный сварной шов, используемый для выравнивания примыкающих кромок до момента выполнения окончательного сварного шва. Источник: ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прихватывание, прихваточный шов — Tack welds Прихватывание, прихваточный шов. (1) Небольшие рассредоточенные сварные швы, сделанные для удержания свариваемых частей в ровном положении во время окончательной сварки. (2) Прерывистый сварной шов, сделанный для обеспечения надежности … Словарь металлургических терминов
ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа: 3.2.2.1 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие без сварного шва, изготовленное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации